COVID-19 vaccine efficacy against severe illness remains extremely high for up to 6 months, study shows / Un estudio muestra que la eficacia de la vacuna COVID-19 contra enfermedades graves sigue siendo extremadamente alta hasta por 6 meses

Written by: Children's Campaign
Date Posted: June 9, 2022

Seguido en español 

In one of the largest COVID-19 studies to date, scientists at the Penn State College of Medicine recently found that while protection against symptomatic COVID-19 begins to decline one month after initial vaccination, immunity against severe COVID-19 remains up to 90% effective for approximately 6 months. The study examined and analyzed data from 7 million unvaccinated and vaccinated individuals, the latter having received the Pfizer-BioNTech, Moderna, or Johnson & Johnson doses of the vaccine. All data was collected from people over the age of 12. 

The researchers determined that the vaccines provided significant protection against COVID-19, though effectiveness waned over time – with immunity decreasing from 83% after the first month post-vaccination to about 22% after five or more months. Regardless, the COVID-19 vaccines maintain an extremely strong protection against hospitalization and the risk of other potential complications associated with a severe COVID-19 infection, including death.  

The researchers did not have data beyond six months and the study does not include an analysis of booster efficacy – this study solely demonstrates the efficacy of the vaccine for those who have received either two doses of the Moderna or Pfizer vaccines, or one dose of the Johnson & Johnson. According to Colorado’s COVID-19 Vaccination Dashboard, over 4 million people (~75% of the state population) in our state eligible for the vaccine fall into this category. Though this study does not incorporate booster shots, numerous others have exhibited that they provide temporary and effective boosts to immunity – especially against severe illness if COVID-19 is contracted. 

While we do not yet have specific data on the impact of the omicron variant on COVID-19 vaccine efficacy, we know that increasing vaccination rates remains the most effective way to combat the spread of COVID-19 and avoid its potential and dangerous complications. Vaccination also helps prevent the development of new and more dangerous COVID-19 variants that could impact us all. There are a variety of ways to seek out a COVID-19 vaccination appointment for both you and your children. Resources to help you find a COVID-19 vaccine for your child are listed below:     

/// 

En uno de los estudios de COVID-19 más grandes hasta la fecha, los científicos del Colegio de Medicina de Penn State descubrieron recientemente que, si bien la protección contra el COVID-19 sintomático comienza a disminuir un mes después de la vacunación inicial, la inmunidad contra el COVID-19 grave tiene una efectividad del 90% para aproximadamente 6 meses. El estudio examinó y analizó datos de 7 millones de personas vacunadas y no vacunadas. Los vacunados habían recibido las dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech, Moderna o Johnson & Johnson. Todos los datos fueron recolectados de personas mayores de 12 años.  

Los investigadores determinaron que las vacunas brindaron una protección significativa contra el COVID-19, aunque la efectividad disminuyó con el tiempo. Se demostró que la inmunidad disminuyó del 83% desde el primer mes después de la vacunación a alrededor del 22 % después de cinco o más meses. A pesar de todo, las vacunas COVID-19 mantienen una protección extremadamente fuerte contra la hospitalización y el riesgo de otras posibles complicaciones asociadas con una infección grave por COVID-19, incluida la muerte.  

Los investigadores no tenían datos más allá de los seis meses y el estudio no incluye un análisis de la eficacia del refuerzo. Este estudio demuestra únicamente la eficacia de la vacuna para aquellos que han recibido dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer, o una dosis de Johnson & Johnson. De acuerdo con el COVID-19 Vaccination Dashboard de Colorado, más de 4 millones de personas (~75% de la población estatal) en nuestro estado que son elegibles para la vacuna entran en esta categoría. Aunque este estudio no incluye vacunas de refuerzo, muchos otros han demostrado que brindan refuerzos temporales y efectivos para la inmunidad, especialmente contra enfermedades graves si se contrae COVID-19.  

Si bien aún no contamos con datos específicos sobre el impacto de la variante omicron en la eficacia de la vacuna contra la COVID-19, sabemos que aumentar las tasas de vacunación sigue siendo la forma más eficaz de combatir la propagación de la COVID-19 y evitar sus posibles complicaciones peligrosas. También, la vacunación ayuda a prevenir el desarrollo de variantes nuevas y más peligrosas de COVID-19 que podrían afectarnos a todos. Hay una variedad de maneras de buscar una cita de vacunación contra el COVID-19 para usted y sus hijos. Aquí hay recursos para ayudarlo a encontrar una vacuna COVID-19 para su hijo:  

Children's Campaign

Follow Children's Campaign

About Children's Campaign

The Colorado Children’s Campaign is a nonprofit, nonpartisan advocacy organization committed since 1985 to realizing every chance for every child in Colorado. We advocate for the development and implementation of data-driven public policies that improve child wellbeing in health, education and early childhood. We do this by providing Coloradans with trusted data and research on child wellbeing and organizing an extensive state-wide network of dedicated child advocates. For more information, please visit www.coloradokids.org.